VerdHugos S0703 - Premios Nébula

Bienvenidos a un nuevo capítulo del podcast de los VerdHugos.

En este programa destripamos los nominados a los premios Nébula de este año, que casi casi nos sirven también para destripar los nominados a los Hugo, ya que son muy similares. Después, hablamos de lo que hemos estado leyendo últimamente.

Minuto 2 Relatos cortos
Minuto 10 Novelas
Minuto 24 Novelas cortas
Minuto 32 Relatos
Minuto 42 Presentación dramática
Minuto 55 ¿Sabemos lo que es un libro juvenil?

Recomendaciones

Miquel

Every Heart a Doorway de Seanan McGuire
Rosewater de Tade Thomson
Friday Black de Nana Kwame Adjei-Brenyah
Kentuckis de Samantha Schweblin
Medusa Uploaded de Emily Davenport
Skyward de Brandon Sanderson
Science Fiction and the Mass Cultural Genre System de John Rieder

Armando

La Espada Salvaje de Conan

Elías

Exhalation de Ted Chiang
Empire of Silence de Christopher Ruocchio

Alex

Herederos del Tiempo de Adrian Tchaikovsky
Permafrost de Alastair Reynolds
The Gutter Prayer de Gareth Hanrahan

Josep María

Harrow County
The Doll Maker de Nina Allan

Leticia

Books of Babel de Josiah Bancroft

VerdHugos S06E03 - Entrevista a Malka Older y homenaje a Ursula K Leguin

Bienvenidos a un nuevo capítulo del podcast de los VerdHugos.

En esa ocasión tenemos como invitada a Malka Older, autora de Infomocracy y Null States, con quien hablaremos de sus libros, su trabajo y el mundo editorial. En la segunda parte del programa, haremos un pequeño homenaje a la gran Ursula K. LeGuin.

(0h : 00m) Entrevista a Malka Older
(0h : 20m) Infomocracy no estaba previsto como una trilogía
(0h : 33m) Sinergias entre la escritura de ficción y la escritura de no ficción
(1h : 04m) Recomendaciones Malka Older
(1h : 07m) Tributo a Ursula K. LeGuin.
(1h : 45m) Recomendaciones VerdHugos
(1h : 50m) Planeamos nuevos invitados para el programa

Recomendaciones

Malka Older

An Unkindness of Ghosts de Rivers Solomon An Excess Male de Maggie Shen King Autonomous de Analee Newitz

Josep María Oriol

I am Providence de Nick Mamatas

Elías Combarro

Semiosis de Sue Burke

Armando Saldaña

The Snagglepuss Chronicles de Mark Russell y Mike Feehan


Miquel Codony

Historias de Terramar de Úrsula K. LeGuin

Leticia Lara

The Tea Master and the Detective de Aliette de Bodard

BSO

Epic Mountain Goat Related Music by Son of Robot is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.

Ganador de "La Ciudad y La Ciudad"

Queridos oyentes,

aunque con gran retraso, los VerdHugos tienen el enorme placer de anunciar formalmente que el concurso que organizamos en el tercer episodio de la primera temporada del podcast ya tiene vencedor.

El afortunado ganador del ejemplar de La Ciudad y La Ciudad escrito por China Miéville y traducido por Silvia Schettin es:

Miguel Ángel Moreno Martín

Desde aquí le deseamos una buena lectura y le animamos a enviarnos sus impresiones sobre la novela.

¡A leer!

Versiones en mp3 de los tres primeros episodios del podcast

Algunos oyentes nos han avisado de que han tenido problemas para escuchar los episodios del podcast. Parece ser que se debe a que hemos utilizado un formato de archivo (m4a) que no es compatible con algunos reproductores. 

Para intentar solucionarlo, hemos convertido los tres episodios a mp3, formato que mantendremos para siguientes entregas.

Podéis descargar estas versiones de los episodios mediante los siguientes enlaces:

• Episodio 1 
• Episodio 2
• Episodio 3

Esperamos que con estos nuevos archivos se solucionen las dificultades que habéis encontrado. Disculpad las molestias y si sigue habiendo problemas, por favor avisadnos a través de los comentarios de esta entrada.

Obras mencionadas en el episodio 3 del podcast

¿Cómo que no te ha gustado mi libro?

Salvo error u omisión, estas son las obras mencionadas en el Episodio 3 del Podcast de los VerdHugos. Como siempre, entre paréntesis el nombre de la obra si existe traducción al español.

Obras de China Miéville

• The City & The City (La ciudad y la ciudad)
• Perdido Street Station (La estación de la calle Perdido)
• The Scar (La cicatriz)
• The Tain (Azogue)
• Kraken
• Unlundun
• Embassytown
• Looking for Jake
• Railsea

Obras de otros autores

• Among Others (Entre extraños, por aparecer) de Jo Walton
• La ciudad de los libros soñadores de Walter Moers
• Ready Player One (Ready Player One) de Ernest Cline
• Los tejedores de cabellos de Andreas Eschbach
• A Song of Ice and Fire (Canción de hielo y fuego) de George R.R. Martin
• Los mitos de Cthulhu de H.P. Lovecraft
• Our Lady of Darkness (Nuestra señora de las tinieblas) de Fritz Leiber
• Stalker (Picnic junto al camino) de Arkadii y Boris Strutgaski
• The Changing Land (La tierra cambiante) de Roger Zelazny

Otros autores y traductores mencionados

• Robert Louis Stevenson 
• Stanislaw Lem
• Henry James
• James Joyce
• Paul Auster
• Jack London
• Patrick Rothfuss
• Manuel de los Reyes
• Paolo Bacigalupi
• Stieg Larsson
• Victor Pelevin
• Jeff Vandermeer
• Cristina Macía
• Colectivo de traductores Anuvela

   

Nota: También hemos incluido una foto de China Miéville para que podáis juzgar por vosotros mismos si efectivamente "parece un portero de discoteca".

VerdHugos Podcast 3

Hemos tardado un poco más de lo esperado, pero ¡ya estamos de vuelta!

Y, además, en este tercer episodio tenemos una invitada muy especial: Silvia Schettin, traductora, entre otros muchos libros, de La ciudad y la ciudad de China Miéville. Esta novela fue ganadora del Premio Hugo, el Locus, el Arthur C. Clarke, el World Fantasy y el BSFA, además de resultar nominada para el Nebula y el John W. Campbell Memorial. En nuestro país, ha sido recientemente publicada por La Factoría de Ideas.

Durante una hora y media, charlamos con Silvia sobre traducción, la obra de Miéville y muchísimas otras cosas más.

Como habréis visto, también estrenamos logo gracias al estupendo diseño que Javier Hansard nos ha regalado. ¡Muchas gracias! 

Además, tenemos un pequeño concurso: durante el episodio planteamos una pregunta que debéis responder para ganar un ejemplar de La ciudad y la ciudad. Mandad vuestras respuestas a verdhugos@gmail.com con vuestra respuesta antes del 15 de Septiembre (incluid vuestros datos de contacto; una sola participación por persona). Entre los acertantes sortearemos un ejemplar del libro de Miéville traducido por Silvia Schettin.

Como siempre, podéis descargar el episodio desde Archive.org, desde iVoox y desde iTunes.

¡Esperamos que os guste el episodio!

Créditos:

Música: Bitches of your soul - The Saurs
Portada del podcast: Javier Hansard

Nota: En breve publicaremos, como es habitual, una entrada con la lista de libros mencionados en este episodio.

VerdHugos Podcast 3 - Teaser 3

Al final, conseguimos que Silvia saliera de debajo del sillón.
Y parece que se lo pasó bien.
El episodio 3 de los VerdHugos muy pronto en tu reproductor. 
¿Te lo vas a perder?

Descargar el teaser desde Archive.org.

VerdHugos Podcast Episodio 3 - Teaser 2

¿Quién será la misteriosa invitada de los VerdHugos?
Escucha este nuevo teaser y sabrás su nombre.
Y que está muuuuuy asustada :)


Descarga el teaser desde Archive.org.

VerdHugos Podcast Episodio 3 - Teaser 1

Los VerdHugos han regresado.
Pero no han vuelto solos.
¿Quién será su acompañante?

Descarga el teaser desde Archive.org.