Obras mencionadas en el episodio S02E01 del podcast

Salvo error u omisión, estos son los enlaces y obras mencionados en el primer episodio de la segunda temporada del podcast de los VerdHugos.

Festival Celsius 232:

• Página oficial
• Vídeos de las charlas:
• Joe Abercrombie
• Félix J. Palma
• Presentación de la antología Akasa Puspa
• José Antonio Cotrina

Premios Hugo 2012:

• Crónica y ganadores
• CNN se hace eco de la “censura” del streaming de la gala de los Hugo
• Estadísticas completas de las nominaciones y votaciones de los Hugo 2012 (PDF)
• La novela ganadora del Hugo será publicada por RBA en Octubre
• Decisiones del Business Meeting para los Premios Hugo del próximo año
• The Paper Menagerie (ganador del Hugo 2012 en relato corto) se publicará en Terra Nova
• Ceremonia completa de los Hugo

Obras mencionadas en el episodio:

• Digger - Ursula Vernon (Premio Hugo 2012 de Novela Gráfica)
• Locke & Key - Joe Hill y Gabriel Rodríguez
• The Unwritten - Mike Carey y Peter Gross
• The Encyclopedia of Science Fiction, Third Edition - John Clute (Premio Hugo 2012 de Obra Relacionada)
• The Internet Speculative Fiction Database (ISFDB)
• The Paper Menagerie - Ken Liu (Premio Hugo 2012 de Relato Corto)
• Six Months, Three Days  - Charlie Jane Anders (Premio Hugo 2012 de Relato)
• The Man Who Bridged the Mist - Kij Johnson (Premio Hugo 2012 de Novela Corta)
• Silently and Very Fast - Catherynne M. Valente
• The Man Who Ended History: A Documentary - Ken Liu
• Among Others (Entre extraños) - Jo Walton (Premio Hugo 2012 de Novela)
• Leviathan Wakes - James S.A. Corey
• Embassytown - China Miéville
• A Dance with Dragons (Danza de dragones) - George R.R. Martin
• The Quantum Thief (El ladrón cuántico)  - Hannu Rajaniemi (aún inédito en castellano; publicación prevista en el segundo semestre de 2012)  
• Mistborn (El imperio final) - Brandon Sanderson
• The Alloy of Law (Aleación de ley) - Brandon Sanderson
• Palimpsest - Catherynne M. Valente
• Martian Chronicles (Crónicas marcianas) - Ray Bradbury
• The Illustrated Man (El hombre ilustrado) - Ray Bradbury
• Crónicas Marcianas (Serie de TV)
• Evaporating Genres - Gary K. Wolfe
• The Legion of Space (La legión del espacio) - Jack Williamson
• Mr. X - Peter Straub
• Ghost Story - Peter Straub
• The Talisman - Peter Straub y Stephen King
• Notes from Coode Street Podcast  - Jonathan Strahan y Gary K. Wolfe
• American Science Fiction - Classic Novels of the 1950s - National Library of America, Ed. Gary K Wolfe.
• Brandon Sanderson’s First Law

Lectura conjunta (siguiendo la idea propuesta por @FernanHugo):

• Impossible Dreams - Tim Pratt
• Edición en castellano del relato en la Revista Cuásar
• Corto cinematográfico basado en el relato

VerdHugos Podcast S02E01

Bienvenidos al primer episodio de la segunda temporada del podcast de Los VerdHugos.

Después de la entrevista a Silvia Schettin Los VerdHugos volvemos a estar más solos que la una. En este nuevo episodio trataremos los siguientes temas:

• Crónica de Celsius 232: Pedro y Elías asistieron al festival en Avilés y realizarán una detallada crónica de lo que allí aconteció.
• Valoración del resultado de los Premios Hugo: Pedro, opositando a reportero oficial de los VerdHugos, se pegó el madrugón padre y desde las 3 de las mañana del 3 de setiembre estuvo siguiendo en directo la ceremonia de entrega de los premios. En el podcast nos explicará las vicisitudes que sufrió la ceremonia y realizaremos un pequeño repaso de los ganadores. También charlaremos de algunos temas colaterales relacionados con la organización del certámen y explicaremos porqué los VerdHugos tuvieron un papel determinante en la nominación de una de las novelas finalistas.
• Recomendación de títulos a partir de nuestras lecturas veraniegas.
• Propuesta de una lectura compartida para discutir en el próximo episodio. El título seleccionado es Impossible Dreams, de Tim Pratt.

Esperamos que os guste este tercer episodio y esperamos que nos hagáis llegar vuestros comentarios y sugerencias, ya sea por escrito o en formato sonoro, a la dirección verdhugos@gmail.com. 

Recordad que podéis encontrarnos en twitter en nuestra flamante nueva dirección: @verdhugos. A nivel individual podéis contactar con nosotros en  @jm_oriol,  @leemaslibros,  @qdony  y  @odo

Enlace al episodio en mp3 (pronto también en iTunes e iVoox)  

Créditos:

• Música: Bitches of your soul - The Saurs
• Logotipo: Javier Hansard

Se buscan VerdHugos Jr.

¿Queréis saber que se siente siendo un VerdHugo? O una VerdHuga, que en el podcast no discriminamos a nadie. 

A los VerdHugos nos gustaría acercar el programa a los oyentes creando un espacio para que podáis recomendar los libros de literatura fantástica que creáis que ningún aficionado debería perderse. 

Lo que os proponemos es que grabéis un fragmento de audio de entre treinta o sesenta segundos de duración en el que:

• Os presentéis. 
• Recomendéis un libro de ciencia ficción o fantasía y 
• Justifiquéis mínimamente vuestra recomendación.

Podéis enviar vuestras recomendaciones a la dirección de correo electrónico del programa: verdhugos@gmail.com.

Os prometemos que escucharemos todo lo que nos hagáis llegar y que lo utilizaremos en alguno de los episodios del programa. En función de la magnitud de vuestra respuesta, claro, es posible que tengáis que esperar algunos episodios antes de saltar a la fama. 

Además, os anunciamos que cuando acabe la segunda temporada del podcast (que empieza este setiembre) los VerdHugos sortearemos un regalo entre los participantes.

¡Muchas gracias y esperamos que os animéis a participar!

Las votaciones de los VerdHugos

A pocos días de la gran fiesta de los Hugo os dejamos el resumen de nuestras votaciones individuales. Cuando se publiquen los ganadores, ya sabréis quién es el verdhugo del que más os debéis fiar ;)

Aunque hay muchas más, sólo incluimos las categorías dentro de las que alguno de nosotros ha votado. El proceso de votación está explicado aquí, y los candidatos de todas las categorías se recogen aquí. Para simplificar las tablas, aunque pueden emitirse votos múltiples dentro de una misma categoría, hemos dejado tan sólo nuestra primera candidata.

Por último. El evento dará comienzo a las 20 horas del domingo 2 de septiembre en Chicago, lo que en horario peninsular equivale a las 3 de la mañana del lunes 3 de septiembre. Para los que estéis en twitter y sufráis de insomnio, seguiremos el evento (¡cómo no!) con el hashtag #verdhugos.

¡Suerte a todos los candidatos!

Mejor novela:

• Elías: Embassytown, China Miéville
• Josep María: Embassytown, China Miéville
• Miquel: Embassytown, China Miéville
• Pedro: Embassytown, China Miéville

Mejor novela corta:

• Elías: The Man Who Ended History: A Documentary, Ken Liu
• Josep María: The Man Who Ended History: A Documentary, Ken Liu
• Miquel: The Man Who Ended History: A Documentary, Ken Liu
• Pedro: Silently and Very Fast, Catherynne M. Valente

Mejor relato:

• Elías: Six Months, Three Days, Charlie Jane Anders
• Josep María: Six Months, Three Days, Charlie Jane Anders
• Miquel: Six Months, Three Days, Charlie Jane Anders

Mejor relato corto:

• Elías: The Paper Menagerie, Ken Liu
• Josep María: The Paper Menagerie, Ken Liu
• Miquel: The Paper Menagerie, Ken Liu
• Pedro: The Paper Menagerie, Ken Liu

Mejor obra relacionada:

• Elías: The Encyclopedia of Science Fiction, Third Edition, John Clute, Peter Nicholls, David Langford, and Graham Sleight 
• Miquel: The Encyclopedia of Science Fiction, Third Edition, John Clute, Peter Nicholls, David Langford, and Graham Sleight

Mejor historia gráfica:

• Elías: Locke & Key Volume 4, Keys to the Kingdom, Written by Joe Hill, illustrated by Gabriel Rodriguez
• Josep María: Locke & Key Volume 4, Keys to the Kingdom, Written by Joe Hill, illustrated by Gabriel Rodriguez
• Pedro: Locke & Key Volume 4, Keys to the Kingdom, Written by Joe Hill, illustrated by Gabriel Rodriguez

Mejor presentación dramática (forma larga):

• Elías: Game of Thrones (Season 1)
• Josep María: Game of Thrones (Season 1)
• Miquel: Game of Thrones (Season 1)
• Pedro: Game of Thrones (Season 1)

Mejor editor profesional (forma corta):

• Elías: John Joseph Adams
• Josep María: John Joseph Adams

Mejor ilustrador profesional:

• Elías: Michael Kormack
• Pedro: Michael Kormack

Mejor semiprozine:

• Elías: Lightspeed, John Joseph Adams
• Josep María: Lightspeed, John Joseph Adams
• Pedro: Lightspeed, John Joseph Adams

Mejor fanzine:

• Elías: SF Signal, John DeNardo
• Josep María: SF Signal, John DeNardo
• Pedro: SF Signal, John DeNardo

Mejor fancast:

• Elías: SF Signal Podcast, John DeNardo, JP Frantz, producido por Patrick Hester
• Miquel: SF Signal Podcast, John DeNardo, JP Frantz, producido por Patrick Hester

Premio John W. Campbell al mejor escritor novel:

• Josep María: Stina Leicht
• Miquel: Stina Leicht

Versiones en mp3 de los tres primeros episodios del podcast

Algunos oyentes nos han avisado de que han tenido problemas para escuchar los episodios del podcast. Parece ser que se debe a que hemos utilizado un formato de archivo (m4a) que no es compatible con algunos reproductores. 

Para intentar solucionarlo, hemos convertido los tres episodios a mp3, formato que mantendremos para siguientes entregas.

Podéis descargar estas versiones de los episodios mediante los siguientes enlaces:

• Episodio 1 
• Episodio 2
• Episodio 3

Esperamos que con estos nuevos archivos se solucionen las dificultades que habéis encontrado. Disculpad las molestias y si sigue habiendo problemas, por favor avisadnos a través de los comentarios de esta entrada.

Obras mencionadas en el episodio 3 del podcast

¿Cómo que no te ha gustado mi libro?

Salvo error u omisión, estas son las obras mencionadas en el Episodio 3 del Podcast de los VerdHugos. Como siempre, entre paréntesis el nombre de la obra si existe traducción al español.

Obras de China Miéville

• The City & The City (La ciudad y la ciudad)
• Perdido Street Station (La estación de la calle Perdido)
• The Scar (La cicatriz)
• The Tain (Azogue)
• Kraken
• Unlundun
• Embassytown
• Looking for Jake
• Railsea

Obras de otros autores

• Among Others (Entre extraños, por aparecer) de Jo Walton
• La ciudad de los libros soñadores de Walter Moers
• Ready Player One (Ready Player One) de Ernest Cline
• Los tejedores de cabellos de Andreas Eschbach
• A Song of Ice and Fire (Canción de hielo y fuego) de George R.R. Martin
• Los mitos de Cthulhu de H.P. Lovecraft
• Our Lady of Darkness (Nuestra señora de las tinieblas) de Fritz Leiber
• Stalker (Picnic junto al camino) de Arkadii y Boris Strutgaski
• The Changing Land (La tierra cambiante) de Roger Zelazny

Otros autores y traductores mencionados

• Robert Louis Stevenson 
• Stanislaw Lem
• Henry James
• James Joyce
• Paul Auster
• Jack London
• Patrick Rothfuss
• Manuel de los Reyes
• Paolo Bacigalupi
• Stieg Larsson
• Victor Pelevin
• Jeff Vandermeer
• Cristina Macía
• Colectivo de traductores Anuvela

   

Nota: También hemos incluido una foto de China Miéville para que podáis juzgar por vosotros mismos si efectivamente "parece un portero de discoteca".

VerdHugos Podcast 3

Hemos tardado un poco más de lo esperado, pero ¡ya estamos de vuelta!

Y, además, en este tercer episodio tenemos una invitada muy especial: Silvia Schettin, traductora, entre otros muchos libros, de La ciudad y la ciudad de China Miéville. Esta novela fue ganadora del Premio Hugo, el Locus, el Arthur C. Clarke, el World Fantasy y el BSFA, además de resultar nominada para el Nebula y el John W. Campbell Memorial. En nuestro país, ha sido recientemente publicada por La Factoría de Ideas.

Durante una hora y media, charlamos con Silvia sobre traducción, la obra de Miéville y muchísimas otras cosas más.

Como habréis visto, también estrenamos logo gracias al estupendo diseño que Javier Hansard nos ha regalado. ¡Muchas gracias! 

Además, tenemos un pequeño concurso: durante el episodio planteamos una pregunta que debéis responder para ganar un ejemplar de La ciudad y la ciudad. Mandad vuestras respuestas a verdhugos@gmail.com con vuestra respuesta antes del 15 de Septiembre (incluid vuestros datos de contacto; una sola participación por persona). Entre los acertantes sortearemos un ejemplar del libro de Miéville traducido por Silvia Schettin.

Como siempre, podéis descargar el episodio desde Archive.org, desde iVoox y desde iTunes.

¡Esperamos que os guste el episodio!

Créditos:

Música: Bitches of your soul - The Saurs
Portada del podcast: Javier Hansard

Nota: En breve publicaremos, como es habitual, una entrada con la lista de libros mencionados en este episodio.