jueves, 19 de julio de 2012

Obras mencionadas en el episodio 3 del podcast

¿Cómo que no te ha gustado mi libro?
Salvo error u omisión, estas son las obras mencionadas en el Episodio 3 del Podcast de los VerdHugos. Como siempre, entre paréntesis el nombre de la obra si existe traducción al español.

Obras de China Miéville

  • The City & The City (La ciudad y la ciudad)
  • Perdido Street Station (La estación de la calle Perdido)
  • The Scar (La cicatriz)
  • The Tain (Azogue)
  • Kraken
  • Unlundun
  • Embassytown
  • Looking for Jake
  • Railsea

Obras de otros autores

  • Among Others (Entre extraños, por aparecer) de Jo Walton
  • La ciudad de los libros soñadores de Walter Moers
  • Ready Player One (Ready Player One) de Ernest Cline
  • Los tejedores de cabellos de Andreas Eschbach
  • A Song of Ice and Fire (Canción de hielo y fuego) de George R.R. Martin
  • Los mitos de Cthulhu de H.P. Lovecraft
  • Our Lady of Darkness (Nuestra señora de las tinieblas) de Fritz Leiber
  • Stalker (Picnic junto al camino) de Arkadii y Boris Strutgaski
  • The Changing Land (La tierra cambiante) de Roger Zelazny

Otros autores y traductores mencionados

  • Robert Louis Stevenson 
  • Stanislaw Lem
  • Henry James
  • James Joyce
  • Paul Auster
  • Jack London
  • Patrick Rothfuss
  • Manuel de los Reyes
  • Paolo Bacigalupi
  • Stieg Larsson
  • Victor Pelevin
  • Jeff Vandermeer
  • Cristina Macía
  • Colectivo de traductores Anuvela

     

Nota: También hemos incluido una foto de China Miéville para que podáis juzgar por vosotros mismos si efectivamente "parece un portero de discoteca".

miércoles, 18 de julio de 2012

VerdHugos Podcast 3

Hemos tardado un poco más de lo esperado, pero ¡ya estamos de vuelta!

Y, además, en este tercer episodio tenemos una invitada muy especial: Silvia Schettin, traductora, entre otros muchos libros, de La ciudad y la ciudad de China Miéville. Esta novela fue ganadora del Premio Hugo, el Locus, el Arthur C. Clarke, el World Fantasy y el BSFA, además de resultar nominada para el Nebula y el John W. Campbell Memorial. En nuestro país, ha sido recientemente publicada por La Factoría de Ideas.
Durante una hora y media, charlamos con Silvia sobre traducción, la obra de Miéville y muchísimas otras cosas más.

Como habréis visto, también estrenamos logo gracias al estupendo diseño que Javier Hansard nos ha regalado. ¡Muchas gracias! 

Además, tenemos un pequeño concurso: durante el episodio planteamos una pregunta que debéis responder para ganar un ejemplar de La ciudad y la ciudad. Mandad vuestras respuestas a verdhugos@gmail.com con vuestra respuesta antes del 15 de Septiembre (incluid vuestros datos de contacto; una sola participación por persona). Entre los acertantes sortearemos un ejemplar del libro de Miéville traducido por Silvia Schettin.

Como siempre, podéis descargar el episodio desde Archive.org, desde iVoox y desde iTunes.

¡Esperamos que os guste el episodio!

Créditos:

Música: Bitches of your soul - The Saurs
Portada del podcast: Javier Hansard

Nota: En breve publicaremos, como es habitual, una entrada con la lista de libros mencionados en este episodio.

VerdHugos Podcast 3 - Teaser 3

Al final, conseguimos que Silvia saliera de debajo del sillón.
Y parece que se lo pasó bien.
El episodio 3 de los VerdHugos muy pronto en tu reproductor. 
¿Te lo vas a perder?

Descargar el teaser desde Archive.org.

VerdHugos Podcast Episodio 3 - Teaser 2


¿Quién será la misteriosa invitada de los VerdHugos?
Escucha este nuevo teaser y sabrás su nombre.
Y que está muuuuuy asustada :)


Descarga el teaser desde Archive.org.

VerdHugos Podcast Episodio 3 - Teaser 1


Los VerdHugos han regresado.
Pero no han vuelto solos.
¿Quién será su acompañante?

Descarga el teaser desde Archive.org.

lunes, 16 de julio de 2012

Cadena de memes

Nota: Este post es obra de Josep María Oriol.

(El meme que encontrarán a continuación está fuertemente inspirado en este encontrado en el blog Strange Chemistry)

Hola, soy un meme. No soy un meme para memos ni una memez de meme. Soy, damas, caballeros e intersexos varios, un meme de libros y llego desde las insondables profundidades donde se produce la intersección entre la biblioteca borgiana, el subconsciente humano y la tecnología de la información. Busco lectores que hayan leído, al menos, diez libros para que me ayuden a extender mi influencia a lo largo de vuestras conciencias. Dicen los memes de videojuegos que estoy condenado, que no puedo encontrar un sustrato de lectores que no existe y que pueden contarse con los dedos de media mano los que han leído tal número de libros y cuentan, encima, con materia gris sobrante para recordarlos.

No seas memo y extiende este meme.

Ahí voy:

Un libro que cambió mi vida


Vamos a ser sinceros, la verdad es que no hay un libro que haya cambiado mi vida y si lo hay aún no lo he leído. Sin embargo recuerdo una temporada en cama con sarampión y la colección de obras completas de Julio Verne de mi padre, siete tomos de unas 2000 páginas cada uno, papel biblia con borde dorado, que me llevaron de aventuras y desde entonces no he parado de leer. Por todos los… quizá sí que cambiaron mi vida.


Un libro que tuve que leer más de una vez


Sivainvi, de Philip K. Dick o Valis, su título inglés original.

Es necesario, normalmente es mejor leer cualquier libro de Dick un par de veces al menos, para poder entenderlo mejor y éste más, filosofía, religión, psiquiatría, alquimia, gnosticismo, es un libro a releer, creo que voy a cogerlo otra vez.




Un libro que me llevaría a una isla desierta


Este es fácil, me llevaría Survival: A Manual That Could Save Your Life. No hay discusión posible, el único motivo por el que voy a estar en una isla desierta es un naufragio o similar, y no voy a entretenerme con novelas o literatura generalista, prefiero un libro de género. 


 

Un libro que me hizo reír


Tengo varias opciones, pito pito colorito donde vas tú tan bonito, y el afortunado es… Wilt de Tom Sharpe (tachán).

Y, además, es el único libro de Sharpe que me ha gustado, he encontrado todas las secuelas muy inferiores, pero la escena con la muñeca hinchable y el interrogatorio de la policía son impagables.

 

Un libro que me hizo llorar


Uno de los libros que me han hecho llorar y el más reciente es A Monster Calls de Patrick Ness.

De los libros más tiernos y tristes que he leído en mi vida, trata de la pérdida y de los sentimientos encontrados que genera. No me extiendo más. Leedlo. Leedlo ¡ya!



Un libro que me hubiera gustado escribir


Este es muy difícil. Nunca he tenido la compulsión de escribir un libro, siempre me he limitado a leerlos y disfrutar de la imaginación de los demás. Sin embargo hace poco y gracias a un grupo de amigos en la red (http://www.goodreads.com/group/show/64639-lecturagrupal) he leído uno de los clásicos de la literatura: Ulises de James Joyce.

Es una lectura difícil y complicada y no la recomiendo para todo el mundo, pero Joyce ha disfrutado como un loco escribiendo este libro, ahora mismo lo imagino riéndose con los lectores y riéndose de los críticos. Yo no podría escribirlo, pero si jamás escribo un libro espero disfrutar haciéndolo como creo que Joyce disfrutó en su día.


Un libro que aborrezco


Un montón de libros, pero especialmente uno, El símbolo perdido de Dan Brown. Uno de los peores libros que he leído, con una trama absurda, un desarrollo más absurdo y un final, ya no sé qué poner más, ¿qué sigue después de absurdo y más absurdo? Sí, eso mismo.

Y aun así, gracias a leerlo he disfrutado como nunca de una de las reseñas más divertidas que he leído: http://www.larealidadestupefaciente.com/2009/11/libro-el-chirimbolo-simbolo-perdido-de.html
 
Aviso: es necesario haber leído el libro para apreciarla en lo que vale.



Un libro que me decepcionó

 

Guía del autoestopista galáctico de Douglas Adams.

Y quería que me gustase y empezaba fantástico y seguía bien, luego continuaba normal y seguía en caída y al final me decepcionó. Es lo que tienen las expectativas y las críticas y piensas, ¿seré yo?, qué raro, si a todo el mundo le gusta, y encima es de ciencia ficción, si yo adoro la ciencia ficción. Qué le vamos a hacer, es lo que hay.


Un libro que estoy leyendo ahora


El arco iris de gravedad de Thomas Pynchon.

Y no voy a decir nada de éste, primero porque llevo poco, muy poco, de hecho no he terminado aún el primer capítulo, y segundo porque me entero poco, muy poco, y sin embargo lo sé, me va a gustar.


Un libro que pretendo leer


Me lo tomo como una pregunta y en broma, claro, ¿un libro que pretendo leer?, ¿un libro?, ¿sólo uno?, ¿uno?, lo siento no hay respuesta, pasaros por mi estantería de goodreads: http://www.goodreads.com/review/list/5750054-jm-oriol?format=html&shelf=to-read

¡Y no están todos!

El meme en otros blogs

 

Los otros insensatos que han comenzando esta cadena de memes están enlazados a continuación: